|
|
30.
|
|
|
Grown-up mode is currently active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:353
|
|
|
31.
|
|
|
Switch to Kid mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:354
|
|
|
32.
|
|
|
Kid mode is currently active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:372
|
|
|
33.
|
|
|
Switch to Grown-up mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:373
|
|
|
34.
|
|
|
File $KDEDIR/share/apps/klettres/ %1.txt not found; 
please check your installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
கோப்பு$KDEDIR/பகிர்ந்தளி/ஏபிபிஎஸ்/கேலெட்டர்ஸ்/ %1.txt கிடைக்கவில்லை;
தயவுச் செய்து நிறுவுதலைச் சோதிக்கவும். |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:394
|
|
|
35.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:397
|
|
|
36.
|
|
|
Type the letter or syllable that you just heard
|
|
|
|
|
தாங்கள் தற்போது கேட்ட எழுத்து அல்லது அசையை உள்ளிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
klettresview.cpp:46
|
|
|
37.
|
|
|
Kid
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kltheme.cpp:49
|
|
|
38.
|
|
|
Desert
|
| Context: |
|
@item:inlistbox desert theme for the interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kltheme.cpp:99
|
|
|
39.
|
|
|
Savannah
|
| Context: |
|
@item:inlistbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kltheme.cpp:149
|
