|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
លាក់របារម៉ឺនុយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចបង្ហាញ ឬលាក់របារម៉ឺនុយ ទៅតាមដែលអ្នកចង់ ដោយចុចប៊ូតុងនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
កម្រិត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
ជ្រើសកម្រិត
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចជ្រើសកម្រិត[nbsp]៖ កម្រិត ១ បង្ហាញទាំងអក្សរ និងឮទាំងសំឡេង[nbsp]។ កម្រិត ២ មិនបង្ហាញអក្សរទេ ប៉ុន្តែឮសំឡេង[nbsp]។ កម្រិត ៣ បង្ហាញជាព្យាង្គ និងឮសំឡេង[nbsp]។ កម្រិត ៤ មិនបង្ហាញជាព្យាង្គទេ ប៉ុន្តែឮសំឡេង[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
ភាសា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
17.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
កម្រិត %1
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
ស្បែក
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
19.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
ជ្រើសស្បែក
|
|
Translated and reviewed by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
ទីនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរស្បែក KLettres បាន[nbsp]។ ស្បែក មាននៅក្នុងរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយពណ៌ពុម្ពអក្សរគឺដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
