|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
|
मेन्यू पट्टी देखाव (&M)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
मेन्यूपट्टी लुकाव (&M)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो .
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
स्तर (&e)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
स्तर चुनव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
भाखा (&L)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
17.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
प्रसंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
