|
|
13.
|
|
|
Case sensitive searches
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
|
|
|
|
|
Küçük/büyük harf duyarlı arama
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Sorting By Dictionary
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
Sözlüğe Göre Sıralamayı Aç
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
What order do we sort the dictionaries in?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:81
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
Sözlükler hangi sırada sınıflandırılsın?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
16.
|
|
|
What order do we sort the fields in?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
Alanlar hangi sırada sınıflandırılsın?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Limit search results to "common" entries only?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Arama sonuçları "genel" girdilerle sınırlandırılsın mı?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
The user's last type of search, 0=Exact, 1=Match Start, 2=Match Anywhere
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:109
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Kullanıcının son arama türü, 0=Tam, 1=Başlangıcıyle Eşleştir, 2= Herhangi Bir Yeriyle Eşleştir
|
|
Translated and reviewed by
Burak Yucesoy
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Limit the user's word-type choices? 0:Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:113
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Kullanıcının kelime-türü seçenekleri sınırlandırılsın mı? 0:Herhangi, Fiil, İsim, Sıfat, Zarf
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically search for clipboard entries?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:117
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Pano girdileri otomatik olarak aransın mı?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
Enable the Deinflection checker?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Ayırma kontrolü açılsın mı?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
22.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Dosya
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
