|
|
11.
|
|
|
Deinflect Dictionary Files
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (deinflect__NAMES), group (dicts_deinflect)
|
|
|
|
|
Dí-infhill Comhaid Fhoclóra
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Do we search for "jiten" on startup
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:67
i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
|
|
|
|
|
An bhfuil fonn ort "jiten" a lorg ag am tosaithe
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
13.
|
|
|
Case sensitive searches
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry, group (Searching Options)
|
|
|
|
|
Cuardaigh cásíogair
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
14.
|
|
|
Enable Sorting By Dictionary
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
Cumasaigh Sórtáil de réir Foclóra
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
What order do we sort the dictionaries in?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:81
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
An t-ord a úsáidfear chun na foclóirí a shórtáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
16.
|
|
|
What order do we sort the fields in?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:85
i18n: ectx: label, entry, group (Sorting)
|
|
|
|
|
An t-ord a úsáidfear chun na réimsí a shórtáil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Limit search results to "common" entries only?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:105
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
An bhfuil fonn ort na hiontrálacha "coitianta" amháin a thaispeáint?
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
The user's last type of search, 0=Exact, 1=Match Start, 2=Match Anywhere
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:109
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Cineál an chuardaigh a rinne an t-úsáideoir is déanaí: 0=Beacht, 1=Ag an Tosach, 2=Áit Ar Bith
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Limit the user's word-type choices? 0:Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:113
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
An bhfuil fonn ort srian a chur leis na cineálacha focail is féidir leis an úsáideoir a roghnú? 0:Ar Bith, Briathar, Ainmfhocal, Aidiacht, Dobhriathar
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically search for clipboard entries?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:117
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Cuardaigh ar iontrálacha sa ghearrthaisce go huathoibríoch?
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
