Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12211230 of 1242 results
1221.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Nezobrazovať GUI. Konvertovať zadaný súbor na prirodzený Kig formát. Výstup bude presmerovaný na stdout pokiaľ nie je zadané --outfile.
Translated and reviewed by kvaso
Located in kig/main.cpp:104
1222.
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
Súbor pre výstup vytvoreného prirodzeného súboru. '-' znamená výstup na stdout. Štandardný je stdout.
Translated and reviewed by kvaso
Located in kig/main.cpp:106
1223.
Document to open
Dokument na otvorenie
Translated and reviewed by kvaso
Located in kig/main.cpp:107
1224.
Enter coordinates in the following format: "x;y",
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zadajte súradnice vo formáte "x;y",
kde x je súradnica x, a y je súradnica y.
Translated and reviewed by kvaso
Located in misc/coordinate_system.cpp:325
1225.
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
(no translation yet)
Located in misc/coordinate_system.cpp:331
1226.
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zadajte súradnice vo formáte "r; θ",
kde r a θsú polárne súradnice.
Translated and reviewed by kvaso
Located in misc/coordinate_system.cpp:371
1227.
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
(no translation yet)
Located in misc/coordinate_system.cpp:378
1228.
&Euclidean
&Euklidovský
Translated and reviewed by kvaso
Located in misc/coordinate_system.cpp:530
1229.
&Polar
&Polárna
Translated and reviewed by kvaso
Located in misc/coordinate_system.cpp:531
1230.
Set Euclidean Coordinate System
Nastaviť euklidovský súradnicový systém
Translated and reviewed by kvaso
Located in misc/coordinate_system.cpp:581
12211230 of 1242 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky, kvaso.