Translations by Richard Fric
Richard Fric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 701. |
Select this cubic curve
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať túto kvadratickú krivku
|
|
| 704. |
Add a Cubic Curve
|
|
| 2008-02-15 |
Pridať kvadratickú krivku
|
|
| 705. |
Move a Cubic Curve
|
|
| 2008-02-15 |
Presunúť kvadratickú krivku
|
|
| 718. |
Show a Curve
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť krivku
|
|
| 725. |
Select the circle we want to invert against...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte kružnicu vzhľadom na ktorú budeme invertovať...
|
|
| 729. |
Select the point to invert...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte bod pre inverziu...
|
|
| 730. |
Compute the inversion of this line
|
|
| 2008-02-15 |
Vypočítať inverziu tejto priamky
|
|
| 734. |
Compute the inversion of this circle
|
|
| 2008-02-15 |
Vypočítať inverziu tejto kružnice
|
|
| 751. |
Show a Line
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť priamku
|
|
| 753. |
segment
|
|
| 2008-02-15 |
úsečka
|
|
| 755. |
Select segment %1
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať úsečku %1
|
|
| 760. |
Show a Segment
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť úsečku
|
|
| 761. |
Hide a Segment
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť úsečku
|
|
| 762. |
half-line
|
|
| 2008-02-15 |
polpriamka
|
|
| 763. |
Select this half-line
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať túto polpriamku
|
|
| 765. |
Remove a Half-Line
|
|
| 2008-02-15 |
Odstrániť polpriamku
|
|
| 766. |
Add a Half-Line
|
|
| 2008-02-15 |
Pridať polpriamku
|
|
| 767. |
Move a Half-Line
|
|
| 2008-02-15 |
Presunúť polpriamku
|
|
| 804. |
Show a Locus
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť umiestnenie
|
|
| 809. |
Select object %1
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať objekt %1
|
|
| 814. |
Show an object
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť objekt
|
|
| 815. |
Hide an object
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť objekt
|
|
| 818. |
Midpoint
|
|
| 2008-02-15 |
Stredový bod
|
|
| 819. |
X length
|
|
| 2008-02-15 |
dĺžka X
|
|
| 821. |
Opposite Vector
|
|
| 2008-02-15 |
Obrátený vektor
|
|
| 833. |
Show an Angle
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť uhol
|
|
| 834. |
Hide an Angle
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť uhol
|
|
| 851. |
Show an Arc
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť oblúk
|
|
| 863. |
Show a Point
|
|
| 2008-02-15 |
Zobraziť bod
|
|
| 864. |
Hide a Point
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť bod
|
|
| 877. |
Select a point on the circle...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte bod na kružnici...
|
|
| 892. |
Select this polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať tento polygón
|
|
| 893. |
Select polygon %1
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať polygón %1
|
|
| 896. |
Move a Polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Presunúť polygón
|
|
| 899. |
Hide a Polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť polygón
|
|
| 918. |
triangle
|
|
| 2008-02-15 |
trojuholník
|
|
| 919. |
Select this triangle
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať tento trojuholník
|
|
| 920. |
Select triangle %1
|
|
| 2008-02-15 |
Vybrať trojuholník %1
|
|
| 923. |
Move a Triangle
|
|
| 2008-02-15 |
Presunúť trojuholník
|
|
| 926. |
Hide a Triangle
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť trojuholník
|
|
| 930. |
Remove a Quadrilateral
|
|
| 2008-02-15 |
Odstrániť štvoruholník
|
|
| 935. |
Hide a Quadrilateral
|
|
| 2008-02-15 |
Skryť štvoruholník
|
|
| 937. |
Select a point to be a vertex of the new triangle...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte bod ktorý bude vrcholom nového trojuholníka
|
|
| 938. |
Intersect this polygon with a line
|
|
| 2008-02-15 |
Prienik tohto polygónu s priamkou
|
|
| 939. |
Select the polygon of which you want the intersection with a line...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte polygón z ktorého chcete prienik s priamkou...
|
|
| 950. |
Construct the vertices of this polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Vytvoriť vrcholy tohto polygónu
|
|
| 952. |
Construct the sides of this polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Vytvoriť strany tohto polygónu
|
|
| 953. |
Select the polygon of which you want to construct the sides...
|
|
| 2008-02-15 |
Vyberte polygón z ktorého chcete vytvoriť strany...
|
|
| 954. |
Construct the convex hull of this polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Vytvoriť konvexný obal tohto polygónu
|
|
| 985. |
Check whether the point is in this polygon
|
|
| 2008-02-15 |
Skontrolovať či sa bod nachádza v tomto polygóne
|
|
