Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 1242 results First • • • Last
11.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:1
12.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:2
13.
&File
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: kig/kigui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
&Arquivo
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:101
14.
&Edit
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
&Editar
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:8
15.
&View
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
E&xibir
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:11
16.
&Objects
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
&Objetos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:14
17.
&Points
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
&Pontos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:17
18.
&Lines
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
&Linhas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:20
19.
&Circles && Arcs
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
i18n: ectx: Menu (new_circle)
&Círculos e arcos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:23
20.
Poly&gons
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
i18n: ectx: Menu (new_poligon)
Polí&gonos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:26
11 → 20 of 1242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.