Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kig”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
4 of 1242 results First • • • Last
4.
<p>You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply
clicking somewhere on the Kig document with the <em>middle mouse
button</em>.</p>
 
i18n: file: tips:46
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Du kan konstruera nye punkt utan å nytta menyen eller verktøylinja, berre
trykk <em>midtre museknapp</em> ein stad i dokumentet.</p>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<p>Du kan konstruere nye punkter uten å bruke menyen eller verktøylinja, bare
trykk <em>midtre museknapp</em> et sted i dokumentet.</p>
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in tips.cpp:44
4 of 1242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.