Browsing Bengali translation

• Download translation
• Translation details

170 of 1242 results First • Previous • Next • Last
	170.	English:		This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				এই কিগ ফাইলটিতে স্থানাংকের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে, কিগ-এর এই সংস্করণ তা সমর্থন করে না। এই পদ্ধতির পরিবর্তে এখন একটি প্রমিত (Standard) স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে।
				Translated by Progga on 2006-04-19
				Reviewed by Progga on 2007-06-05
In upstream:				এই কিগ ফাইলটিতে স্থানাংকের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে, কিগ-এর এই সংস্করণ তা সমর্থন করে না। এই পদ্ধতির পরিবর্তে এখন একটি প্রমিত (standard) স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে।
				Suggested by Progga on 2008-01-13
				Located in filters/native-filter.cc:231 filters/native-filter.cc:425

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.