|
|
121.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
Jeziki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:353
|
|
|
122.
|
|
|
File '%1' not found. 
Please reinstall '%2'. Going back to English. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni moč najti datoteke »%1«!
Ponovno namestite »%2«. Preklapljam na angleščino. |
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:422
|
|
|
123.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
124.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
|
Porazi: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
|
125.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
Odpri dokument z besediščem
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
126.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
|
&Ugibaj
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
|
127.
|
|
|
&Play again
|
|
|
|
|
&Nova igra
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:77
|
|
|
128.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
|
Zgrešeno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
|
129.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
Namig
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
|
130.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
|
Izgubili ste. Beseda je bila »%1«
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
