Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
94 → 103 of 187 results First • • • Last
94.
Reduced form:
Egyszerűsített alak:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in mainqtwidget.cpp:235
95.
Check this to force the use of the reduced form.
Jelöld be az egyszerűsített alak használatának kényszerítéséhez.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in mainqtwidget.cpp:236
96.
Number of terms:
A kifejezések száma:
Translated by Balázs Úr
Located in mainqtwidget.cpp:246
97.
The number of
terms you want
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A kívánt kifejezések
száma
Translated by Balázs Úr
Located in mainqtwidget.cpp:247 mainqtwidget.cpp:257
98.
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you
want for calculating fractions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Válassza ki a kifejezések számát (2, 3, 4 vagy 5)
amelyekkel törteket szeretne számolni.
Translated by Balázs Úr
Located in mainqtwidget.cpp:258
99.
Maximum denominator:
Legnagyobb nevező:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in mainqtwidget.cpp:261
100.
The maximum number you can have as main denominator
A fő nevező értéke legfeljebb ennyi lehet
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in mainqtwidget.cpp:271
101.
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
Válassza ki a fő nevező maximális értékét: 10, 20, 30, 40 vagy 50.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in mainqtwidget.cpp:272
102.
Reset statistics and set a new task.
Statisztikák törlése és új feladat beállítása.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in mainqtwidget.cpp:492
103.
Back
Vissza
Translated by Laszlo Papp
Located in mainqtwidget.cpp:497
94 → 103 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, zergenye.