Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
133142 of 187 results
133.
Enable Multiplication/Division
i18n: file: kbruch.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Habilitar la multiplicación/división
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:68
134.
Enable Multiplication/Division for task generation.
i18n: file: kbruch.kcfg:40
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Habilitar la multiplicación/división en la generación de tareas.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:71
135.
Number of fractions
i18n: file: kbruch.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Número de fracciones
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in rc.cpp:74
136.
Set the number of fractions for task generation.
i18n: file: kbruch.kcfg:45
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Establece el número de fracciones en la generación de tareas.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:77
137.
Max. main denominator
i18n: file: kbruch.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Máximo común denominador
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:80
138.
Set the maximum value of the main denominator.
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Establece el máximo valor del denominador común.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:83
139.
Answer reduced fractions
i18n: file: kbruch.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Responder con fracciones reducidas
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:86
140.
Set if the fractions need to be reduced.
i18n: file: kbruch.kcfg:55
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Establece si se deben reducir las fracciones.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:89
141.
Mixed number
i18n: file: kbruch.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
Número mixto
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:104
142.
Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
i18n: file: kbruch.kcfg:60
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
Establece si las fracciones aparecerán o no como un número mixto en la solución.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:95
133142 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Rafael Beccar, carlots, santi.