Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 87 results
61.
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
62.
&Description:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
&Descripcion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Descripcion :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:17
63.
The name of the vocabulary you are editing.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
64.
Vocabulary &name:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
&Nom de la lista de mots[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:23
65.
Removes the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
66.
&Remove Word
i18n: file: vocabeditwidget.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
&Levar lo mot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:29
67.
Creates a new word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
68.
&New Word
i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
Mot &novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:35
69.
The list of words in the vocabulary.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
La lista de mots del vocabulari.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:38
70.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
6170 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).