Translations by yjjart

yjjart has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 126 results
526.
Show or hide the sidebar
2008-07-08
显示或隐藏侧边栏
528.
Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
2008-07-08
物质的形态与该形态的稳定性及它占有的体积有关:固态,液态或是气态。
2008-07-08
物质的形态与该形态的稳定性及它占有的体积有关:固态,液态或是气态。
2008-07-08
物质的形态与该形态的稳定性及它占有的体积有关:固态,液态或是气态。
534.
Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase).
2008-07-08
物质在随着(载体)流动相运动时,在通过具有吸附力的固定相时被分离开来。
2008-07-08
物质在随着(载体)流动相运动时,在通过具有吸附力的固定相时被分离开来。
2008-07-08
物质在随着(载体)流动相运动时,在通过具有吸附力的固定相时被分离开来。
537.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.
2008-07-08
物质不能再分为更简单的物质了。化学元素是各种材料的基础。组成元素的原子是由带正电的质子,中性的中子组成的原子核以及核外电子构成的。
541.
Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
2008-07-08
利用溶质在不同的溶剂中的溶解度分离物质
2008-07-08
利用溶质在不同的溶剂中的溶解度分离物质
2008-07-08
利用溶质在不同的溶剂中的溶解度分离物质
546.
Accuracy
2008-07-08
准确度
2008-07-08
准确度
2008-07-08
准确度
547.
Consisting of accidental and systematic errors.
2008-07-08
由随机误差和系统误差组成。
561.
Accuracy and precision
2008-07-08
准确度和精密度
2008-07-08
准确度和精密度
2008-07-08
准确度和精密度
584.
Atomic Mass
2008-07-06
原子量
587.
Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located at the same place on the periodic table.
2008-07-08
同位数是一种元素的不同形式,它们拥有相同的原子序数,Z,但原子量不同,A。同位素这个词,意思是在同一个位置,因为一个元素的所有同位素在周期表中同一个位置。
2008-07-08
同位数是一种元素的不同形式,它们拥有相同的原子序数,Z,但原子量不同,A。同位素这个词,意思是在同一个位置,因为一个元素的所有同位素在周期表中同一个位置。
2008-07-08
同位数是一种元素的不同形式,它们拥有相同的原子序数,Z,但原子量不同,A。同位素这个词,意思是在同一个位置,因为一个元素的所有同位素在周期表中同一个位置。
590.
Magnetic Moment
2008-07-06
Magnetic Moment
598.
Isotone
2008-07-10
同中子异位素
601.
Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons.
2008-07-10
当两种核素拥有相同的中子数时,它们被称为同中子异位素
2008-07-10
当两种核素拥有相同的中子数时,它们被称为同中子异位素
2008-07-10
当两种核素拥有相同的中子数时,它们被称为同中子异位素
603.
Isobars are nuclides having the same mass number, i.e. sum of protons plus neutrons.
2008-07-10
同量异位素是指具有相同原子量的不同核素。
604.
A nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a change in spin before it can release its extra energy. They decay to lower energy states of the nuclide through two isomeric transitions:[br] -> γ- emission (emission of a high-energy photon)[br] -> internal conversion (the energy is used to ionize the atom)[br] Contrast this with the definition of a chemical isomer, the more common use of the word. Also contrast with the meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the nucleus. Metastable isomers of a particular atom are usually designated with an "m" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so on). This designation is usually placed after the atomic symbol and number of the atom (e.g., Co-58m), but is sometimes placed as a superscript before (e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co).
2008-07-10
同核异能素是不稳定的,或者说是原子的同分异构态,是由于原子核中的质子或中子被激发出之后产生的。在它可以释放出它的额外能量之前,它必然需要在自旋上有个改变。它可以通过两次同质异能跃迁回到低能态:[br] -> γ- 放射(一个高能质子的放射)[br] ->内部变换(能量用于将原子电离)[br]与化学同位素一词相比,可以发现isomer一词的不同用法。将它与同位素对比可发现,不同之处在于原子核中中子的数量。原子的亚稳态异构体通常用"m"表示(在原子中可能不止一个异构体,可用2m,3m等表示,以此类推)。这种标记通常放在原子符号和原子序号的后面(如Co-58m),但是有时候也写成上标(例如[sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)。
607.
The electron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(9.1093897 ± 0.0000054)e-31 kg and a negative charge of [i]e[/i]=(1.60217733 ± 0.00000049)e-19 C
2008-07-10
电子是一种亚原子颗粒,它围绕着原子核作运动。质量为 m[sub]e[/sub]=(9.1093897 ± 0.0000054)e-31 kg,并带有负电,电量为[i]e[/i]=(1.60217733 ± 0.00000049)e-19 C
610.
Cathode Rays
2008-07-10
阴极射线
611.
Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a configuration known as a diode.
2008-07-10
阴极射线是可以在真空管中观察到的一股电子流。也就是说,真空玻璃管用阴极和阳极组成的二极管。
2008-07-10
阴极射线是可以在真空管中观察到的一股电子流。也就是说,真空玻璃管用阴极和阳极组成的二极管。
2008-07-10
阴极射线是可以在真空管中观察到的一股电子流。也就是说,真空玻璃管用阴极和阳极组成的二极管。
621.
Spatula
2008-07-10
刮刀
625.
Refractometer
2008-07-10
折光光度计
626.
With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success.
2008-07-10
折光光度计用于测量光学媒介的折射率。不同的化学品有不同的折射率。在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功。
633.
Dropping Funnel
2008-07-10
滴定管
2008-07-10
滴液定管
645.
Reflux Condenser
2008-07-10
回流冷凝管
2008-07-10
回流冷凝管
2008-07-10
回流冷凝管
646.
A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round-bottomed flask or several neck flasks.
2008-07-10
回流冷凝管具有回流功能,当加热产生的蒸气上升至冷凝管中时,气体凝结下来回流到原液中。通常它连接一个圆底烧瓶或一些长颈瓶。
2008-07-10
回流冷凝管具有回流功能,当加热产生的蒸气上升至冷凝管中时,气体凝结下来回流到原液中。通常它连接一个圆底烧瓶或一些长颈瓶。
2008-07-10
回流冷凝管具有回流功能,当加热产生的蒸气上升至冷凝管中时,气体凝结下来回流到原液中。通常它连接一个圆底烧瓶或一些长颈瓶。
677.
Distillation bridge
2008-07-10
直形冷凝管
929.
Overview
2008-07-06
概述
957.
Group 1
2008-07-06
1族
2008-07-06
1主族
958.
Group 2
2008-07-06
2族