Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Atom Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුක අරය:
|
|
| ~ |
Amino Colors
|
|
| 2010-06-01 |
ඇමයිනෝ පාට
|
|
| ~ |
Bond order
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන පිළිවල
|
|
| ~ |
Wavelength
|
|
| 2010-06-01 |
තරංග ආයාමය:
|
|
| ~ |
Remove Atom
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුව ඉවත්කරන්න
|
|
| ~ |
Add Atom
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුව එකතු කරන්න
|
|
| ~ |
Lines
|
|
| 2010-06-01 |
රේඛා
|
|
| ~ |
Bond length
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන දිග
|
|
| ~ |
Zoom
|
|
| 2010-06-01 |
විශාලණය
|
|
| ~ |
Selected Colors
|
|
| 2010-06-01 |
තේරූ පාට
|
|
| ~ |
Table: %1
|
|
| 2010-06-01 |
%1 වගුව:
|
|
| ~ |
Bond Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන අරය:
|
|
| ~ |
Show Multiple Bonds
|
|
| 2010-06-01 |
බහු බන්ධන පෙන්වන්න
|
|
| ~ |
Fill
|
|
| 2010-06-01 |
පුරවන්න
|
|
| ~ |
Atom Labels:
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණු ලේබල:
|
|
| ~ |
Atom number
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුක අංකය
|
|
| ~ |
Element symbol
|
|
| 2010-06-01 |
මූලද්‍රව්‍යය සංකේතය
|
|
| ~ |
Show Atoms
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණු පෙන්වන්න
|
|
| ~ |
Atomic numbers
|
|
| 2010-06-01 |
පරමාණුක අංක
|
|
| ~ |
Colors:
|
|
| 2010-06-01 |
පාට:
|
|
| ~ |
&Gradient
|
|
| 2010-06-01 |
අනුක්‍රමණය (&G)
|
|
| ~ |
Unique ID
|
|
| 2010-06-01 |
අනන්‍ය අංකය
|
|
| ~ |
Render:
|
|
| 2010-06-01 |
පරිවර්ථනය:
|
|
| ~ |
%1 nm
|
|
| 2010-06-01 |
%1 nm
|
|
| ~ |
Orbital:
|
|
| 2010-06-01 |
කක්ෂීය:
|
|
| ~ |
Draw Box:
|
|
| 2010-06-01 |
කොටුව අඳින්න:
|
|
| ~ |
Positive
|
|
| 2010-06-01 |
ධන
|
|
| ~ |
Negative
|
|
| 2010-06-01 |
සෘණ
|
|
| ~ |
Radius:
|
|
| 2010-06-01 |
අරය:
|
|
| ~ |
Width:
|
|
| 2010-06-01 |
පළල:
|
|
| ~ |
Cut-off radius:
|
|
| 2010-06-01 |
අරය කපාහරින්න:
|
|
| ~ |
A
|
|
| 2010-06-01 |
A
|
|
| ~ |
°
|
|
| 2010-06-01 |
°
|
|
| ~ |
Rendering:
|
|
| 2010-06-01 |
පරිවර්ථනය කරමින්:
|
|
| ~ |
VdW Opacity:
|
|
| 2010-06-01 |
VdW පාරාන්ධතාවය:
|
|
| ~ |
Add Directory
|
|
| 2010-06-01 |
බහලුම එකතු කරන්න
|
|
| ~ |
Reset List
|
|
| 2010-06-01 |
ලැයිස්තුව නැවත පිහිටුවන්න
|
|
| ~ |
Element name
|
|
| 2010-06-01 |
මූලද්‍රව්‍යය නාමය
|
|
| ~ |
Residue name
|
|
| 2010-06-01 |
අවක්ෂේප නාමය
|
|
| ~ |
Points
|
|
| 2010-06-01 |
ළකුණු
|
|
| ~ |
Residue number
|
|
| 2010-06-01 |
අවක්ෂේප අංකය
|
|
| ~ |
Mapped Colors
|
|
| 2010-06-01 |
සිතියම් කල පාට
|
|
| ~ |
Color:
|
|
| 2010-06-01 |
පාට:
|
|
| ~ |
nm
|
|
| 2010-06-01 |
nm
|
|
| ~ |
Bond Labels:
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන ලේබල්:
|
|
| ~ |
Python Settings
|
|
| 2010-06-01 |
Python සැකසුම්
|
|
| ~ |
Bond number
|
|
| 2010-06-01 |
බන්ධන අංකය
|
|
| 3. |
Units
|
|
| 2010-06-01 |
ඒකක
|
|
| 4. |
Temperatures:
|
|
| 2010-06-01 |
උෂ්ණත්වය
|
|
| 5. |
Kelvin
|
|
| 2010-06-01 |
කෙල්වින්
|
|
