|
|
1.
|
|
|
%1 
Error: %2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1
Hiba: %2 |
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/console.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Név
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
analitzagui/functionsmodel.cpp:84 analitzagui/operatorsmodel.cpp:79
analitzagui/variablesmodel.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
Value
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Érték
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
analitzagui/variablesmodel.cpp:89
|
|
|
4.
|
|
|
<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
|
|
|
|
|
<ul class='error'>Hiba: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:147
|
|
|
5.
|
|
|
<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>
|
|
|
|
|
<ul class='error'>Hiba: %1 nem tölthető be</ul>
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:211
|
|
|
6.
|
|
|
Paste "%1" to input
|
|
|
|
|
„%1” beillesztése a bemenetre
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:286
|
|
|
7.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Információ
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/dictionary.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/dictionary.cpp:70 src/dictionary.cpp:71 src/dictionary.cpp:72
src/dictionary.cpp:73
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Formula</b>
|
|
|
|
|
<b>Formula</b>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
src/dictionary.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Result: %1
|
|
|
|
|
Eredmény: %1
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
analitzagui/expressionedit.cpp:311
|
