Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalgebra”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
221 → 227 of 227 results First • • Next • Last
221.
Cannot calculate the lcm of 0.
Non é posíbel calcular o mínimo común múltiplo de 0.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in analitza/operations.cpp:143
222.
Could not calculate a value %1
Non é posíbel calcular un valor %1
Translated by Mvillarino
Located in analitza/operations.cpp:285
223.
Could not reduce '%1' and '%2'.
Non foi posíbel reducir «%1» e «%2».
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in analitza/operations.cpp:305
224.
Invalid index for a container
O índice do contedor non é válido
Translated by Mvillarino
Located in analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
225.
Cannot operate on different sized vectors.
Non é posíbel operar con vectores de tamaños diferentes.
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in analitza/operations.cpp:372
226.
Could not calculate a vector's %1
Non é posíbel calcular o %1 dun vector
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in analitza/operations.cpp:398
227.
Could not calculate a list's %1
Non é posíbel calcular o %1 dunha lista
Translated by Mvillarino
Located in analitza/operations.cpp:421 analitza/operations.cpp:438
221 → 227 of 227 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marcos Lans, Mvillarino, Xosé, mvillarino.