Translations by Manuel A. Vázquez Diz
Manuel A. Vázquez Diz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
<b>Formula</b>
|
|
| 2009-07-24 |
<b>Fórmula</b>
|
|
| 91. |
Add variable
|
|
| 2009-07-24 |
Engadir variábel
|
|
| 92. |
Enter a name for the new variable
|
|
| 2009-07-24 |
Introduza un nome para a nova variabel
|
|
| 186. |
Did not understand the real value: %1
|
|
| 2009-07-24 |
Non foi posíbel interpretar o valor real: %1
|
|
| 194. |
We can only have conditionals inside piecewise structures.
|
|
| 2009-07-24 |
Só pode haber condicións dentro de estruturas de segmentos.
|
|
| 197. |
%1 is not a proper condition inside the piecewise
|
|
| 2009-07-24 |
%1 non é unha condición apropiada dentro do conxunto de pezas
|
|
| 198. |
We can only declare variables
|
|
| 2009-07-24 |
Só se poden declarar variabeis
|
|
| 199. |
We can only have bounded variables
|
|
| 2009-07-24 |
Só poden existir variabeis asociadas
|
|
| 202. |
Cannot codify the %1 value.
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel codificar o valor %1.
|
|
| 203. |
The %1 operator cannot have child contexts.
|
|
| 2009-07-24 |
O operador %1 non pode ter contextos fillos.
|
|
| 208. |
Missing right parenthesis
|
|
| 2009-07-24 |
Falta unha paréntese de peche
|
|
| 209. |
Unbalanced right parenthesis
|
|
| 2009-07-24 |
As parénteses de peche non están axustadas
|
|
| 219. |
Cannot calculate the remainder on 0.
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel calcular o resto de 0.
|
|
| 220. |
Cannot calculate the factor on 0.
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel calcular o factor de 0.
|
|
| 221. |
Cannot calculate the lcm of 0.
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel calcular o mínimo común múltiplo de 0.
|
|
| 222. |
Could not calculate a value %1
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel calcular o valor %1
|
|
| 225. |
Cannot operate on different sized vectors.
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel operar con vectores de tamaños diferentes.
|
|
| 226. |
Could not calculate a vector's %1
|
|
| 2009-07-24 |
Non é posíbel calcular o %1 dun vector
|
|
