Ubuntu
kdeedu package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalgebra”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 227 results First • Previous • • Last
1.
%1
Error: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1
Erro: %2
Translated by mvillarino
Located in src/console.cpp:59
2.
Name
Context:
@title:column
Nome
Translated by mvillarino
Located in analitzagui/functionsmodel.cpp:84 analitzagui/operatorsmodel.cpp:79 analitzagui/variablesmodel.cpp:86
3.
Value
Context:
@title:column
Valor
Translated by mvillarino
Located in analitzagui/variablesmodel.cpp:89
4.
<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
<ul class='error'>Erro: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
Translated by Xosé
Located in src/consolehtml.cpp:147
5.
<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>
<ul class='error'>Error: Non foi posíbel cargar %1</ul>
Translated by Xosé
Located in src/consolehtml.cpp:211
6.
Paste "%1" to input
Pegar «%1» na entrada
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Apegar «%1» na entrada
Suggested by Xosé
Located in src/consolehtml.cpp:286
7.
Information
Información
Translated by mvillarino
Located in src/dictionary.cpp:44
8.
<b>%1</b>
<b>%1</b>
Translated by mvillarino
Located in src/dictionary.cpp:70 src/dictionary.cpp:71 src/dictionary.cpp:72 src/dictionary.cpp:73
9.
<b>Formula</b>
<b>Fórmula</b>
Translated by Manuel A. Vázquez Diz
Located in src/dictionary.cpp:74
10.
Result: %1
Resultado: %1
Translated by Mvillarino
Located in analitzagui/expressionedit.cpp:311
1 → 10 of 227 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marcos Lans, Mvillarino, Xosé, mvillarino.