Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
53 → 62 of 139 results First • • • Last
53.
Kalzium Nuclear Calculator
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kalzium/plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:33
54.
Kalzium
Context:
Name
Kalzium
Translated by Yukiko Bando
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 kalzium/src/kalzium.desktop:65
55.
Chemical Data
Context:
Comment
化学データ
Translated by Yukiko Bando
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
56.
KDE Periodic Table of Elements
Context:
Comment
元素周期表
Translated by Yukiko Bando
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:7
57.
Periodic Table of Elements
Context:
GenericName
元素周期表
Translated by Yukiko Bando
Located in kalzium/src/kalzium.desktop:130
58.
Kanagram
Context:
Name
Kanagram
Translated by Yukiko Bando
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:2
59.
KDE Letter Order Game
Context:
Comment
KDE 回文ゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:65
60.
Letter Order Game
Context:
GenericName
回文ゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in kanagram/src/kanagram.desktop:120
61.
Exercise Fractions
Context:
GenericName
分数の練習
Translated by Yukiko Bando
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:7
62.
Practice exercises with fractions
Context:
Comment
分数の実践練習
Translated by Yukiko Bando
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:68
53 → 62 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.