Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
63 → 72 of 139 results First • • • Last
63.
KBruch
Context:
Name
KBruch
Translated by Yukiko Bando
Located in kbruch/src/kbruch.desktop:131
64.
KGeography
Context:
Name
KGeography
Translated by Yukiko Bando
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:2
65.
Geography Trainer
Context:
GenericName
地理学トレーナー
Translated by Yukiko Bando
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:62
66.
A Geography Learning Program
Context:
Comment
地理学学習プログラム
Translated by Yukiko Bando
Located in kgeography/src/kgeography.desktop:120
67.
KDE Hangman Game
Context:
Comment
ハングマンゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in khangman/src/khangman.desktop:6
68.
Hangman Game
Context:
GenericName
ハングマンゲーム
Translated by Yukiko Bando
Located in khangman/src/khangman.desktop:63
69.
KHangMan
Context:
Name
KHangMan
Translated by Yukiko Bando
Located in khangman/src/khangman.desktop:129
70.
Dr. Geo Info
Context:
Name
Dr. Geo 情報
Translated by Yukiko Bando
Located in kig/kfile/kfile_drgeo.desktop:3
71.
Kig Info
Context:
Name
Kig 情報
Translated by Yukiko Bando
Located in kig/kfile/kfile_kig.desktop:3
72.
Kig
Context:
Name
Kig
Translated by Yukiko Bando
Located in kig/kig/kig.desktop:2
63 → 72 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.