Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
KTurtle
|
|
| 2009-04-08 |
KTurtle
|
|
| 92. |
Educational Programming Environment
|
|
| 2009-04-08 |
子供のためのプログラミング環境
|
|
| 93. |
A flashcard and vocabulary learning program
|
|
| 2009-04-08 |
フラッシュカードと語彙学習プログラム
|
|
| 94. |
KWordQuiz
|
|
| 2009-04-08 |
KWordQuiz
|
|
| 95. |
Flash Card Trainer
|
|
| 2009-04-08 |
フラッシュカード
|
|
| 96. |
KWordQuiz
|
|
| 2009-04-08 |
KWordQuiz
|
|
| 97. |
QuizCorrect
|
|
| 2009-04-08 |
クイズ正解
|
|
| 98. |
Correct answer
|
|
| 2009-04-08 |
正解
|
|
| 99. |
QuizError
|
|
| 2009-04-08 |
クイズ不正解
|
|
| 100. |
Wrong answer
|
|
| 2009-04-08 |
不正解
|
|
| 101. |
syntaxerror
|
|
| 2009-04-08 |
構文エラー
|
|
| 102. |
Error in syntax
|
|
| 2009-04-08 |
構文上のエラー
|
|
| 103. |
Marble
|
|
| 2009-04-08 |
Marble
|
|
| 104. |
Desktop Globe
|
|
| 2009-04-08 |
デスクトップ地球儀
|
|
| 105. |
Marble Part
|
|
| 2009-04-08 |
Marble コンポーネント
|
|
| 106. |
World Clock
|
|
| 2009-04-08 |
世界時計
|
|
| 107. |
Shows the time in different parts of the world
|
|
| 2009-04-08 |
世界各地の時刻を表示します
|
|
| 108. |
Parley
|
|
| 2009-04-08 |
Parley
|
|
| 109. |
Vocabulary data for Plasmoids
|
|
| 2009-04-08 |
プラズモイド用の語彙データ
|
|
| 110. |
Vocabulary Cards
|
|
| 2009-04-08 |
語彙カード
|
|
| 111. |
Example Parley Script
|
|
| 2009-04-08 |
Parley スクリプトの例
|
|
| 112. |
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
|
|
| 2009-04-08 |
このスクリプトは 2 つのアクションを提供します。1) 選択した語彙を他のレッスンに移動 2) 選択した単語の習得レベルを最高 (知っている) に変更
|
|
| 113. |
Google Dictionary (translation)
|
|
| 2009-04-08 |
Google 辞書 (翻訳)
|
|
| 114. |
Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words
|
|
| 2009-04-08 |
Google 辞書 (translate.google.com) を使って単語を翻訳します
|
|
| 115. |
Google Images (online image fetching)
|
|
| 2009-04-08 |
Google イメージ (オンライン画像検索)
|
|
| 116. |
This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4.
|
|
| 2009-07-16 |
このスクリプトは選択した単語をその言語の images.google.com で検索して画像を取得します。ダウンロードした画像は、語彙文書と同じ場所に作成される <filename><placeholder>文書名</placeholder>_files</filename> という名前のフォルダに保存されます。このスクリプトには PyQt4 が必要です。
|
|
| 117. |
LEO Dictionary (Translation)
|
|
| 2009-04-08 |
LEO 辞書 (翻訳)
|
|
| 118. |
Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words
|
|
| 2009-04-08 |
LEO 辞書 (dict.leo.org) を使って単語を翻訳します
|
|
| 119. |
Testing Purposes Script
|
|
| 2009-04-08 |
テスト用スクリプト
|
|
| 120. |
Description of what the plugin does
|
|
| 2009-04-08 |
プラグインの説明
|
|
| 123. |
Vocabulary Trainer
|
|
| 2009-04-08 |
ボキャブラリ強化プログラム
|
|
| 137. |
Step
|
|
| 2009-04-08 |
Step
|
|
| 139. |
Simulate physics experiments
|
|
| 2009-04-08 |
物理の実験をシミュレートします
|
|
