Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Blinken
|
|
| 2009-04-08 |
Blinken
|
|
| 2. |
Memory Enhancement Game
|
|
| 2009-04-08 |
記憶力増強ゲーム
|
|
| 3. |
A memory enhancement game
|
|
| 2009-04-08 |
記憶力増強ゲーム
|
|
| 26. |
KAlgebra
|
|
| 2009-04-08 |
KAlgebra
|
|
| 39. |
A Calculator
|
|
| 2009-04-08 |
計算機
|
|
| 40. |
Graph Calculator
|
|
| 2009-04-08 |
グラフ計算機
|
|
| 41. |
Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
数式ソルバー＆プロッタ
|
|
| 42. |
KalziumGLPart
|
|
| 2009-04-08 |
Kalzium GL コンポーネント
|
|
| 43. |
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
|
|
| 2009-04-08 |
分子ビューアのための OpenGL ベースの 3D レンダラー
|
|
| 44. |
Chemical Data
|
|
| 2009-04-08 |
化学データ
|
|
| 45. |
Chemical Data Applet
|
|
| 2009-04-08 |
化学データアプレット
|
|
| 48. |
Chemistry: Did You Know
|
|
| 2009-04-08 |
化学: 知ってますか？
|
|
| 49. |
Facts about the chemical elements
|
|
| 2009-04-08 |
元素に関する情報
|
|
| 54. |
Kalzium
|
|
| 2009-04-08 |
Kalzium
|
|
| 55. |
Chemical Data
|
|
| 2009-04-08 |
化学データ
|
|
| 56. |
KDE Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-04-08 |
元素周期表
|
|
| 57. |
Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-04-08 |
元素周期表
|
|
| 58. |
Kanagram
|
|
| 2009-04-08 |
Kanagram
|
|
| 59. |
KDE Letter Order Game
|
|
| 2009-04-08 |
KDE 回文ゲーム
|
|
| 60. |
Letter Order Game
|
|
| 2009-04-08 |
回文ゲーム
|
|
| 61. |
Exercise Fractions
|
|
| 2009-04-08 |
分数の練習
|
|
| 62. |
Practice exercises with fractions
|
|
| 2009-04-08 |
分数の実践練習
|
|
| 63. |
KBruch
|
|
| 2009-04-08 |
KBruch
|
|
| 64. |
KGeography
|
|
| 2009-04-08 |
KGeography
|
|
| 65. |
Geography Trainer
|
|
| 2009-04-08 |
地理学トレーナー
|
|
| 66. |
A Geography Learning Program
|
|
| 2009-04-08 |
地理学学習プログラム
|
|
| 67. |
KDE Hangman Game
|
|
| 2009-04-08 |
ハングマンゲーム
|
|
| 68. |
Hangman Game
|
|
| 2009-04-08 |
ハングマンゲーム
|
|
| 69. |
KHangMan
|
|
| 2009-04-08 |
KHangMan
|
|
| 70. |
Dr. Geo Info
|
|
| 2009-04-08 |
Dr. Geo 情報
|
|
| 71. |
Kig Info
|
|
| 2009-04-08 |
Kig 情報
|
|
| 72. |
Kig
|
|
| 2009-04-08 |
Kig
|
|
| 73. |
Interactive Geometry
|
|
| 2009-04-08 |
幾何学との対話
|
|
| 74. |
Explore Geometric Constructions
|
|
| 2009-04-08 |
幾何学との対話
|
|
| 75. |
KigPart
|
|
| 2009-04-08 |
Kig コンポーネント
|
|
| 76. |
Japanese Reference/Study Tool
|
|
| 2009-04-08 |
日本語参照/学習ツール
|
|
| 77. |
Japanese Reference and Study Tool
|
|
| 2009-04-08 |
日本語参照/学習ツール
|
|
| 78. |
Kiten
|
|
| 2009-04-08 |
Kiten
|
|
| 79. |
a KDE program to learn the alphabet
|
|
| 2009-04-08 |
アルファベットを学習するための KDE プログラム
|
|
| 80. |
KLettres
|
|
| 2009-04-08 |
KLettres
|
|
| 81. |
Learn The Alphabet
|
|
| 2009-04-08 |
アルファベットの学習
|
|
| 82. |
Function Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
関数プロッタ
|
|
| 83. |
KmPlot
|
|
| 2009-04-08 |
KmPlot
|
|
| 84. |
Mathematical Function Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
数学関数プロッタ
|
|
| 85. |
KmPlotPart
|
|
| 2009-04-08 |
KmPlot コンポーネント
|
|
| 86. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2009-04-08 |
デスクトップ・プラネタリウム
|
|
| 87. |
KStars
|
|
| 2009-04-08 |
KStars
|
|
| 88. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2009-04-08 |
デスクトップ・プラネタリウム
|
|
| 89. |
Touch Typing Tutor
|
|
| 2009-04-08 |
タッチタイピングの練習
|
|
| 90. |
KTouch
|
|
| 2009-04-08 |
KTouch
|
|
