Ubuntu
kdeedu package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 46 results First • • • Last
36.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:24
37.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:25
38.
Coding
Кодирање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:25
39.
Danny Allen
Danny Allen
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:26
40.
Design, Graphics and Sounds
Дизајн, графика и звуци
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:26
41.
Steve Jordi
Steve Jordi
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:27
42.
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
GPL-овао свој фонт „Steve“ тако да бисмо могли да га користимо
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
GPL-овао свој фонт „Steve“ да бисмо га могли користити
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:27
43.
Play sounds
 
i18n: file: blinken.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
Пуштај звуке
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:11
44.
Use custom font for status text
 
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
Користи произвољан фонт за текст стања
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Користи посебан фонт за статусни текст
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
45.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:7
36 → 45 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Мирослав Николић.