Ubuntu
kdeedu package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 46 results First • • • Last
26.
Repeat the sequence
Понови секвенцу
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in blinken.cpp:794
27.
2
2
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blinken.cpp:810
28.
1
1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blinken.cpp:811
29.
?
?
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in blinken.cpp:812
30.
Level
Context:
@label:chooser which level is currently being played
Ниво
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in blinken.cpp:816
31.
Highscores
Context:
@title:window the highest scores for each level are shown
Топ резултати
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in highscoredialog.cpp:141
32.
Level %1
Level %1
Context:
@title:group level high scores
Ниво %1
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Ниво %1
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Ниво %1
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in highscoredialog.cpp:156 highscoredialog.cpp:157
33.
Level ?
Context:
@title:group all other level high scores
Ниво ?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in highscoredialog.cpp:158
34.
Blinken
Блинкен
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:24
35.
A memory enhancement game
Игра за проверу памћења
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Игра за боље памћење
Suggested by Chusslove Illich
Located in main.cpp:24
26 → 35 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Мирослав Николић.