Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7 → 16 of 46 results First • • • Last
7.
Name:
Context:
@label:textbox refers to the user's name
Nome:
Translated and reviewed by Rafael Sachetto
Located in blinken.cpp:451
8.
Restart the game
Reiniciar o jogo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in blinken.cpp:741
9.
Quit Blinken
Sair do Blinken
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Reviewed by André Gondim
Located in blinken.cpp:743
10.
View Highscore Table
Visualizar a tabela de recordes
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in blinken.cpp:744
11.
Show Settings
Mostrar configurações
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Reviewed by André Gondim
Located in blinken.cpp:749
12.
Hide Settings
Ocultar configurações
Translated by Eliana Megumi Habiro Boaglio
Reviewed by André Gondim
Located in blinken.cpp:750
13.
2nd Level
2º nível
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in blinken.cpp:753
14.
1st Level
1º nível
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in blinken.cpp:754
15.
Random Level
Nível aleatório
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in blinken.cpp:755
16.
Press the key for this button
Pressione a tecla para este botão
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in blinken.cpp:756
7 → 16 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Eliana Megumi Habiro Boaglio, Fábio Nogueira, Laudeci Oliveira, Luiz Fernando Ranghetti, Og Maciel, Rafael Sachetto, doutor.zero.