Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 40 of 46 results First • • • Last
31.
Highscores
Context:
@title:window the highest scores for each level are shown
Toppresultater
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Rekordar
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Poengtavle
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in highscoredialog.cpp:141
32.
Level %1
Level %1
Context:
@title:group level high scores
Nivå %1
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Brett %1
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Nivå %1
Translated by Bjørn Steensrud
Located in highscoredialog.cpp:156 highscoredialog.cpp:157
33.
Level ?
Context:
@title:group all other level high scores
Nivå ?
Translated by Bjørn Steensrud
Located in highscoredialog.cpp:158
34.
Blinken
Blinken
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:24
35.
A memory enhancement game
Et hukommelsesspill
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Ei hugsetreningsspel
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Eit hugsetreningsspel
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:24
36.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
© 2005–2007 Albert Astals Cid
© 2005–2007 Danny Allen
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:24
37.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:25
38.
Coding
Koding
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Programmering
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:25
39.
Danny Allen
Danny Allen
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:26
40.
Design, Graphics and Sounds
Utforming, grafikk og lyder
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Utforming, bilete og lydar
Norwegian Nynorsk blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:26
31 → 40 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud.