Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 46 results First • • • Last
6.
Enter Your Name
Introduzca su nombre
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in blinken.cpp:451
7.
Name:
Context:
@label:textbox refers to the user's name
Nombre:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blinken.cpp:451
8.
Restart the game
Reiniciar la partida
Translated by santi
Reviewed by Paco Molinero
Located in blinken.cpp:741
9.
Quit Blinken
Salir de Blinken
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in blinken.cpp:743
10.
View Highscore Table
Ver la tabla de puntaciones
Translated by Rafael Beccar
Reviewed by Eloy Cuadra
Located in blinken.cpp:744
11.
Show Settings
Mostrar la configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mostrar las preferencias
Suggested by Eloy Cuadra
Located in blinken.cpp:749
12.
Hide Settings
Ocultar la configuración
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ocultar las preferencias
Suggested by Eloy Cuadra
Located in blinken.cpp:750
13.
2nd Level
2º nivel
Translated by santi
Located in blinken.cpp:753
14.
1st Level
1er nivel
Translated by santi
Located in blinken.cpp:754
15.
Random Level
Nivel aleatorio
Translated and reviewed by Rafael Beccar
Located in blinken.cpp:755
6 → 15 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Cabeza Cardiel, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero, Rafael Beccar, santi.