Ubuntu
kdeedu package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 46 results First • • • Last
4.
Start
Context:
@action:button Start a new game
Dechrau
Translated by welshdavid
Reviewed by David Jones
Located in blinken.cpp:261
5.
Restart
Ail-gychwyn
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in blinken.cpp:273
6.
Enter Your Name
Rhowch eich Enw
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in blinken.cpp:451
7.
Name:
Context:
@label:textbox refers to the user's name
Enw:
Translated by welshdavid
Reviewed by David Jones
Located in blinken.cpp:451
8.
Restart the game
Ailgychwyn y gêm
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in blinken.cpp:741
9.
Quit Blinken
Gadael Blinken
Translated by welshdavid
Reviewed by David Jones
Located in blinken.cpp:743
10.
View Highscore Table
Gweld y Sgorau Gorau
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in blinken.cpp:744
11.
Show Settings
(no translation yet)
Located in blinken.cpp:749
12.
Hide Settings
(no translation yet)
Located in blinken.cpp:750
13.
2nd Level
Ail Lefel
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in blinken.cpp:753
4 → 13 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Kevin Donnelly, welshdavid.