Ubuntu
kdeedu package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “blinken”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
35 → 44 of 46 results First • • • Last
35.
A memory enhancement game
Гульня для развіцця памяці
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:24
36.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in main.cpp:24
37.
Albert Astals Cid
Альберт Асталс Цыд
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:25
38.
Coding
Праграмаванне
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:25
39.
Danny Allen
Дэнні Аллен
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:26
40.
Design, Graphics and Sounds
Дызайн, графічнае афармленне, гукі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:26
41.
Steve Jordi
Стыв Джордзі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:27
42.
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
Шрыфт Steve пад ліцэнзіяй GPL
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in main.cpp:27
43.
Play sounds
 
i18n: file: blinken.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (playSounds), group (general)
Граць гукі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:11
44.
Use custom font for status text
 
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
Выкарыстоўваць адмысловы шрыфт для статуснага тэксту
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
35 → 44 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Iryna Nikanchuk.