|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
بۇ جايغا كۆچۈر(&C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
بۇ يەرگە ئۇلا(&L)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
تام قەغىزى قىلىپ بەلگىلە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
ۋاز كەچ(&A)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
15.
|
|
|
Create directory
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
مۇندەرىجە قۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:831
|
|
|
16.
|
|
|
Enter a different name
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
باشقا ئات كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:833
|
|
|
17.
|
|
|
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
|
|
|
|
|
"%1" ئات چېكىت بىلەن باشلانغان بۇ مۇندەرىجە كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا يوشۇرۇلىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:836
|
|
|
18.
|
|
|
Create hidden directory?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:820
|
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@label Default name when creating a folder
|
|
|
|
|
يېڭى قىسقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:852
|
|
|
20.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
يېڭى قىسقۇچ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:859
|
