Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “konsole”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
351 → 360 of 370 results First • • • Last
351.
Copy Input To
 
i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:17
i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
Girdiyi Buraya Kopyala
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:476
352.
Debug
 
i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:44
i18n: ectx: Menu (debug)
Hata Ayıklama
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:479
353.
File
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
Dosya
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:458
354.
Edit
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:14
i18n: ectx: Menu (edit)
Düzen
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:461
355.
View
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:17
i18n: ectx: Menu (view)
Görünüm
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:464
356.
Split View
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
i18n: ectx: Menu (view-split)
Görünümü Böl
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:467
357.
Settings
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
Ayarlar
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in rc.cpp:470
358.
Help
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:44
i18n: ectx: Menu (help)
Yardım
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:473
359.
New &Tab
Yeni &Sekme
Translated by Serdar Soytetir
Located in MainWindow.cpp:235
360.
Black on Light Yellow
Açık Sarı üzerine Siyah
Translated and reviewed by Bekir SONAT
Located in schemas.cpp:1
351 → 360 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, can kaçan.