|
|
21.
|
|
|
Color 7 (Intense)
|
|
|
|
|
Färg 7 (stark)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:111
|
|
|
22.
|
|
|
Color 8 (Intense)
|
|
|
|
|
Färg 8 (stark)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:112
|
|
|
23.
|
|
|
Un-named Color Scheme
|
|
|
|
|
Namnlöst färgschema
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:273
|
|
|
24.
|
|
|
Accessible Color Scheme
|
|
|
|
|
Färgschema för handikappstöd
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorScheme.cpp:444
|
|
|
25.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@label:listbox Column header text for color names
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:72
|
|
|
26.
|
|
|
Color
|
| Context: |
|
@label:listbox Column header text for the actual colors
|
|
|
|
|
Färg
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:72
|
|
|
27.
|
|
|
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
|
|
|
|
|
Inställningen av genomskinlig bakgrund kommer inte att användas, eftersom skrivbordet inte verkar stödja genomskinliga fönster.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
ColorSchemeEditor.cpp:103
|
|
|
28.
|
|
|
Copy Input
|
|
|
|
|
Kopiera indata
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
CopyInputDialog.cpp:35
|
|
|
29.
|
|
|
Edit Profile
|
|
|
|
|
Redigera profil
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
EditProfileDialog.cpp:70
|
|
|
30.
|
|
|
Editing profile: %2
|
|
|
|
Editing %1 profiles: %2
|
|
|
|
|
Redigera profil: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Redigera %1 profiler: %2
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
EditProfileDialog.cpp:176
|
