Translations by Abdullah TEKE
Abdullah TEKE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Torsten Rahn
|
|
| 2008-09-13 |
Torsten Rahn
|
|
| 59. |
Graphics/icons
|
|
| 2008-09-13 |
Grafik/simgeler
|
|
| 60. |
Torben Weis
|
|
| 2008-09-13 |
Torben Weis
|
|
| 61. |
KFM author
|
|
| 2008-09-13 |
KFM yazarı
|
|
| 62. |
Joseph Wenninger
|
|
| 2008-09-13 |
Joseph Wenninger
|
|
| 63. |
Developer (navigation panel framework)
|
|
| 2008-09-13 |
Geliştirici ( dolaşım panel çatısı
|
|
| 64. |
Stephan Binner
|
|
| 2008-09-13 |
Stephan Binner
|
|
| 65. |
Developer (misc stuff)
|
|
| 2008-09-13 |
Geliştirici
|
|
| 66. |
Ivor Hewitt
|
|
| 2008-09-13 |
Ivor Hewitt
|
|
| 68. |
Eduardo Robles Elvira
|
|
| 2008-09-13 |
Eduardo Robles Elvira
|
|
| 101. |
<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: %3<br />Number of times visited: %4</qt>
|
|
| 2008-09-13 |
<qt><center><b>%1</b></center><hr />Son ziyaret: %2<br />İlk ziyaret: %3<br />Ziyaret Sayısı: %4</qt>
|
|
| 108. |
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
| 2008-09-13 |
'%1' isimli bir oturum zaten var, mevcut oturumun üstüne yazmak istiyor musunuz?
|
|
| 109. |
Session exists. Overwrite?
|
|
| 2008-09-13 |
Oturum var. Üstüne yazılsın mı?
|
|
| 166. |
Recently Visited
|
|
| 2008-09-13 |
En Son Ziyaret Edilenler
|
|
| 185. |
&Reload
|
|
| 2008-09-13 |
&Yeniden Yükle
|
|
| 191. |
<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>
|
|
| 2008-09-13 |
<html>Yer Çubuğu<br /><br /> Aramak için terim yada bir web sayfası girin</html>
|
|
| 193. |
<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location bar.</html>
|
|
| 2008-09-13 |
<html>Yer Çubuğunu Temizle<br /><br />Yer çubuğunun içeriğini temizler</html>
|
|
| 2008-09-13 |
<html>Yer Çubuğunu Temizle<br /><br />Konum çubuğunun içeriğini temizler</html>
|
|
| 198. |
<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location bar.</html>
|
|
| 2008-09-13 |
<html>Git<br /><br />Yer çubuğuna girilen sayfaya gider</html>
|
|
| 240. |
no name
|
|
| 2008-09-13 |
isimsiz
|
|
| 295. |
Rollback to System Default
|
|
| 2008-09-13 |
Sistem Öntanımlılarına Geri Dön
|
|
| 296. |
Configure Sidebar
|
|
| 2008-09-13 |
Kenar Çubuğunu Yapılandır
|
|
| 303. |
<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones.<br /><b>This procedure is irreversible</b><br />Do you want to proceed?</qt>
|
|
| 2008-09-13 |
<qt> Bu, kenar çubuğundaki girdilerinizin tamamını siler ve sistem öntanımlı olanları ekler.<br /><b>Bu işlemin geri dönüşü yoktur.</b><br />Bu işlemi sürdürmek istiyor musunuz?</qt>
|
|
