Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
335344 of 450 results
335.
To quickly go to your Home folder press the home button <img width='16' height='16' src="%1"></img>.
Pour aller directement à votre dossier personnel, cliquez sur le bouton <img width='16' height='16' src="%1"></img> «[nbsp]Dossier personnel[nbsp]».
Translated by Sébastien Renard
Located in about/konq_aboutpage.cc:155
336.
For more detailed documentation on Konqueror click <a href="%1">here</a>.
Pour une documentation plus détaillée sur Konqueror, cliquez <a href="%1">ici</a>.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in about/konq_aboutpage.cc:157
337.
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile As... -> "Web Browsing".
<em>Astuce d'optimisation[nbsp]: </em>si vous souhaitez que le navigateur Konqueror démarre plus vite, vous pouvez désactiver cet écran d'information en cliquant <a href="%1">ici</a>. Vous pourrez le faire réapparaître en allant dans le menu «[nbsp]Aide[nbsp]»[nbsp]/ «[nbsp]Introduction à Konqueror[nbsp]», puis en sélectionnant «[nbsp]Configuration[nbsp]»[nbsp]/ «[nbsp]Enregistrer le profil d'affichage sous...[nbsp]»[nbsp]/ «[nbsp]Navigation web[nbsp]».
Translated by Sébastien Renard
Located in about/konq_aboutpage.cc:159
338.
Next: Tips &amp; Tricks
Suivant[nbsp]: trucs et astuces
Translated by Sébastien Renard
Located in about/konq_aboutpage.cc:164
339.
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
Konqueror est conçu pour intégrer et gérer les standards d'Internet. Le but est de prendre en compte les standards officiellement reconnus par les organisations telles que W3 et OASIS, plus certaines autres fonctionnalités couramment utilisées, devenues des standards de facto. En plus de gérer des fonctions comme les «[nbsp]Favicons[nbsp]», les raccourcis web et les <A HREF="%1">signets XBEL</A>, Konqueror propose également les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
Translated by Sébastien Renard
Located in about/konq_aboutpage.cc:198
340.
Supported standards
Standards gérés
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in about/konq_aboutpage.cc:206
341.
Additional requirements*
Composants requis*
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in about/konq_aboutpage.cc:207
342.
<A HREF="%1">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A HREF="%2">HTML 4.01</A>
<A HREF="%2">HTML 4.01</A> utilisant le <A HREF="%1">DOM</A> (niveau 1, niveau 2 partiel)
Translated by Sébastien Renard
Located in about/konq_aboutpage.cc:208
343.
built-in
interne
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:212 about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:230 about/konq_aboutpage.cc:232
344.
<A HREF="%1">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)
<A HREF="%1">Feuilles de style en cascade (CSS)</A> (CSS 1, CSS 2 partiel)
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in about/konq_aboutpage.cc:211
335344 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, BeN, Benjamin Colard, Bruno, Cyril Lavier, Fabrice Coutadeur, FredBezies, Gaut-007, ManuPeng, Matthieu Robin, Morgan GERMAIN, Nicolas Ternisien, Pierre-Yves Dubreucq, Sébastien Renard, Sébastien Renard, The_K586, brazzmonkey, mouss, timothée ruffenach, zgouingo.