Ubuntu
kdebase package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “konqueror”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last
1.
Und&o: Closed Tab
Αναίρεση: Κλείσιμ&ο καρτέλας
Translated by Spiros Georgaras
Located in src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
2.
Und&o: Closed Window
Αναίρεση: Κλείσιμ&ο παραθύρου
Translated by Spiros Georgaras
Located in src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120 src/konqundomanager.cpp:162
3.
Und&o
Αναί&ρεση
Translated by Toussis Manolis
Located in src/konqundomanager.cpp:122
4.
There was an error loading the module %1.
The diagnostics is:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρθρώματος %1.
Τα διαγνωστικά είναι:
%2
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:90
5.
Konqueror
Konqueror
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:80 about/konq_aboutpage.cc:136 about/konq_aboutpage.cc:190 about/konq_aboutpage.cc:288
6.
Web browser, file manager and document viewer.
Περιηγητής ιστοσελίδων, διαχειριστής αρχείων και προβολέας εγγράφων.
Translated by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:231
7.
(C) 1999-2008, The Konqueror developers
(c) 1999-2008, Οι προγραμματιστές του Konqueror
Translated by Toussis Manolis
Located in src/konqfactory.cpp:233
8.
http://konqueror.kde.org
http://konqueror.kde.org
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:235
9.
David Faure
David Faure
Translated by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
10.
Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer
Προγραμματιστής (πλαίσιο εργασίας, τμήματα, JavaScript, βιβλιοθήκη I/O) και συντηρητής
Translated by Spiros Georgaras
Located in src/konqfactory.cpp:236
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Birbilis, Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, buguy, glavkos, pvidalis, stimpak.