Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 132 results
1.
KBookmarkMerger
KBookmarkMerger
Translated by Zlatko Popov
Located in kbookmarkmerger.cpp:39
2.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Обединява отметките, инсталирани от трета страна в "Отметки"
Translated by Zlatko Popov
Located in kbookmarkmerger.cpp:40
3.
Copyright © 2005 Frerich Raabe
Copyright © 2005 Frerich Raabe
Translated by Yasen Pramatarov
Reviewed by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmerger.cpp:42
4.
Frerich Raabe
Frerich Raabe
Translated by Zlatko Popov
Located in kbookmarkmerger.cpp:43
5.
Original author
Първоначален автор
Translated by Yasen Pramatarov
Reviewed by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmerger.cpp:43
6.
Directory to scan for extra bookmarks
Папка за претърсване за допълнителни отметки
Translated by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmerger.cpp:49
7.
Bookmarks
Context:
name of the container of all browser bookmarks
Отметки
Translated by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:116
8.
Name
Context:
@title:column name of a bookmark
Име
Translated by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:220
9.
Location
Context:
@title:column name of a bookmark
Местоположение
Translated by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:224
10.
Comment
Context:
@title:column comment for a bookmark
Коментар
Translated by Yasen Pramatarov
Located in kbookmarkmodel/model.cpp:228
110 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.