|
|
1.
|
|
|
Selected Processor
|
|
|
i18n: file: solidproc.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupProcInfo)
|
|
|
|
|
Valgt prosessor
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vald prosessor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Vendor
|
|
|
i18n: file: solidproc.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVendor)
|
|
|
|
|
Leverandør
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Produsent
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Forhandlar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Model:
|
|
|
i18n: file: solidproc.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelModel)
|
|
|
|
|
Modell:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Speed:
|
|
|
i18n: file: solidproc.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
|
|
|
|
|
Hastighet:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fart:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Snøggleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Supported extensions:
|
|
|
i18n: file: solidproc.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelExtensions)
|
|
|
|
|
Støttede utvidelser:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Støtta utvidingar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
7.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
8.
|
|
|
KCM Solid Processor Information
|
|
|
|
|
KCM Solid Prosessorinformasjon
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KCM prosessorinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmsolidproc in Ubuntu Maverick package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
solidproc.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2008 Ivo Anjo
|
|
|
|
|
© 2008 Ivo Anjo
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
solidproc.cpp:73
|
|
|
10.
|
|
|
Ivo Anjo
|
|
|
|
|
Ivo Anjo
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
solidproc.cpp:75
|
