|
|
26.
|
|
|
Successfully verified.
|
|
|
|
|
Vérification réussie.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:145
|
|
|
27.
|
|
|
Proxy Setup
|
|
|
|
|
Configuration du serveur mandataire (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:146
|
|
|
28.
|
|
|
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
|
|
|
|
|
Aucune variable portant un des noms couramment utilisés pour la configuration globale des serveurs mandataires (proxy) n'a été trouvée.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:222
|
|
|
29.
|
|
|
<qt>To learn about the variable names the automatic detection process searches for, press OK, click on the quick help button on the window title bar of the previous dialog and then click on the "<b>Auto Detect</b>" button.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Pour voir les noms de variables utilisées lors de la détection automatique, appuyez sur «[nbsp]Ok[nbsp]», cliquez sur le bouton d'aide rapide sur la barre de titre de la fenêtre du dialogue précédent puis sur le bouton <b>Détection automatique</b>.</qt>
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:226
|
|
|
30.
|
|
|
Automatic Proxy Variable Detection
|
|
|
|
|
Détection automatique des variables du serveur mandataire (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kenvvarproxydlg.cpp:234
|
|
|
31.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
Configuration manuelle des serveurs mandataires (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
Configuration du serveur mandataire (proxy) non valable
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
Au moins un des paramètres du serveur mandataire (proxy) n'est pas valable. Les entrées incorrectes sont surlignées.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
Vous avez saisi une adresse dupliquée. Veuillez réessayer.
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> est déjà dans la liste.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
