|
|
50.
|
|
|
Search Toolbar
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinui.rc:134
i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:77
|
|
|
51.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
52.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
53.
|
|
|
Show preview
|
|
|
i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
|
|
|
|
|
Олдиндан кўриш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
54.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
|
|
|
|
|
Яширилган файлларни кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
55.
|
|
|
Font family
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Шрифт оиласи
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:42 rc.cpp:131
|
|
|
56.
|
|
|
Use system font
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Тизим шрифтидан фойдаланиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:45 rc.cpp:128
|
|
|
57.
|
|
|
Font size
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Шрифт ўлчами
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:48 rc.cpp:134
|
|
|
58.
|
|
|
Italic
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Қия
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:51 rc.cpp:137
|
|
|
59.
|
|
|
Font weight
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
|
|
|
|
|
Шрифт қалинлиги
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:54 rc.cpp:140
|
