|
|
170.
|
|
|
Version Control Systems
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
نەشر باشقۇرۇش سىستېمىلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:79
|
|
|
171.
|
|
|
Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems settings.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
يېڭىلانغان نەشر باشقۇرۇش سىستېما تەڭشىكىنى قوللىنىش ئۈچۈن Dolphin نى قايتا قوزغىتىش زۆرۈر.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:131
|
|
|
172.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
@item:inmenu
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:183
|
|
|
173.
|
|
|
Applying View Properties
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈش خاسلىقىنى قوللىنىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
|
|
|
174.
|
|
|
Counting folders: %1
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
قىسقۇچ سانى: %1
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:62
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:109
|
|
|
175.
|
|
|
Folders: %1
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
قىسقۇچلار: %1
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropsprogressinfo.cpp:125
|
|
|
176.
|
|
|
Behavior
|
| Context: |
|
@title:tab Behavior settings
|
|
|
|
|
ھەرىكەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:48
settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56
|
|
|
177.
|
|
|
Previews
|
| Context: |
|
@title:tab Previews settings
|
|
|
|
|
ئالدىن كۆزەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:53
settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61
|
|
|
178.
|
|
|
Context Menu
|
| Context: |
|
@title:tab Context Menu settings
|
|
|
|
|
مەزمۇن تىزىملىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:58
settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
|
|
|
179.
|
|
|
Status Bar
|
| Context: |
|
@title:tab Status Bar settings
|
|
|
|
|
ھالەت بالدىقى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/general/generalsettingspage.cpp:63
|
