|
|
17.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Information Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ئۇچۇر خەۋىرىنى كۆچۈر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
|
|
|
19.
|
|
|
Copy Error Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
خاتالىق ئۇچۇرىنى كۆچۈر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
|
|
|
20.
|
|
|
Show Zoom Slider
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
كېڭەيت تارايت سۈرگۈچنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
|
|
|
21.
|
|
|
Show Space Information
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
بوشلۇق ئۇچۇرىنى كۆرسەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
|
|
|
22.
|
|
|
Size: 1 pixel
|
|
|
|
Size: %1 pixels
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
چوڭلۇقى: %1 پىكسېل
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
|
|
|
23.
|
|
|
Dolphin
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Dolphin
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
24.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
ھۆججەت باشقۇرغۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
25.
|
|
|
(C) 2006-2010 Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
26.
|
|
|
Peter Penz
|
| Context: |
|
@info:credit
|
|
|
|
|
Peter Penz
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
