|
|
160.
|
|
|
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
ماكان مۇندەرىجىنىڭ ئورنى ئىناۋەتسىز ياكى مەۋجۇت ئەمەس، ئۇنى قوللىنالمايدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/startup/startupsettingspage.cpp:120
|
|
|
161.
|
|
|
Dolphin Preferences
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Dolphin مايىللىقى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:46
|
|
|
162.
|
|
|
Startup
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
قوزغىلىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:54
|
|
|
163.
|
|
|
View Modes
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈش ھالىتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:61
|
|
|
164.
|
|
|
Navigation
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
يولباشچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:68
|
|
|
165.
|
|
|
Services
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
مۇلازىمەتلەر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
|
|
|
166.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:82
|
|
|
167.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group General settings
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
|
|
|
168.
|
|
|
Select which services should be shown in the context menu.
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
settings/servicessettingspage.cpp:55
|
|
|
169.
|
|
|
Download New Services...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
يېڭى مۇلازىمەتلەرنى چۈشۈر…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
settings/services/servicessettingspage.cpp:74
|
