Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 427 results
81.
Enabled plugins
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
Укључени прикључци
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:153
82.
Expandable folders
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
Прошириве фасцикле
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:66
83.
Position of columns
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
Положај колона
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:63
84.
Arrangement
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
Распоред
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:188
85.
Item height
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
Висина ставки
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:206
86.
Item width
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
Ширина ставки
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:209
87.
Grid spacing
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
Размак у мрежи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:212
88.
Number of textlines
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
Број редова текста
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:218
89.
Show hidden files
Context:
@label
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
Скривени фајлови приказани
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:143
90.
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
Када је ова опција укључена, биће приказани и скривени фајлови, попут оних чија имена почињу тачком.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:76
8190 of 427 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.