|
|
73.
|
|
|
Rename inline
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
|
|
|
|
|
Преименовање на лицу места
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
74.
|
|
|
Show selection toggle
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
|
|
|
|
|
Извртач избора
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
75.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
|
|
|
|
|
Облачићи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
76.
|
|
|
Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
|
|
|
|
|
Наредбе копирања и премештања у контекстном менију
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
77.
|
|
|
Timestamp since when the view properties are valid
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
|
|
|
|
|
Временска ознака од које су својства приказа важећа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
78.
|
|
|
Use auto-expanding folders for all view types
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
|
|
|
|
|
Самоширеће фасцикле за све типове приказа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
|
|
79.
|
|
|
Show zoom slider in the statusbar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
|
|
|
|
|
Клизач увеличања у траци стања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
80.
|
|
|
Show the space information in the statusbar
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
|
|
|
|
|
Подаци о простору у траци стања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207
|
|
|
81.
|
|
|
Enabled plugins
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
|
|
|
|
|
Укључени прикључци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
82.
|
|
|
Expandable folders
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
|
|
|
|
|
Прошириве фасцикле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
