|
|
4.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel.
|
| Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
|
Изаберите које податке желите у панелу с детаљима.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
|
|
|
5.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
Пусти
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
|
|
6.
|
|
|
stop
|
|
|
|
|
Заустави
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
|
7.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Исеци
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Копирај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Налепи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Преименуј...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Премести у смеће
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
|
|
12.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Обриши
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Својства
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
