Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 427 results First • • • Last
31.
Rafael Fernández López
Context:
@info:credit
Рафел Фернандез Лопез
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:56
32.
Kevin Ottens
Context:
@info:credit
Кевин Отенс
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:59
33.
Holger Freyther
Context:
@info:credit
Холгер Фрајтер
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:62
34.
Max Blazejak
Context:
@info:credit
Макс Блацејак
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:65
35.
Michael Austin
Context:
@info:credit
Мајкл Остин
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:68
36.
Documentation
Context:
@info:credit
документација
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:69
37.
The files and directories passed as arguments will be selected.
Context:
@info:shell
Фајлови и фасцикле прослеђени као аргументи биће изабрани.
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:79
38.
Document to open
Context:
@info:shell
Документ за отварање
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in main.cpp:82
39.
Hide Filter Bar
Context:
@info:tooltip
Сакриј филтерску траку
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in filterbar/filterbar.cpp:39
40.
Filter:
Context:
@label:textbox
Филтер:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in filterbar/filterbar.cpp:43
31 → 40 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Zoran Olujić, Далибор Ђурић.