Ubuntu
kdebase package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 427 results First • • • Last
11.
Move to Trash
Context:
@action:inmenu
Pārvietot uz miskasti
Translated by Maris Nartiss
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
12.
Delete
Context:
@action:inmenu
Dzēst
Translated by Maris Nartiss
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
13.
Properties
Context:
@action:inmenu
Īpašības
Translated by Maris Nartiss
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
14.
Show Hidden Files
Context:
@action:inmenu
Rādīt slēptos failus
Translated by Maris Nartiss
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
15.
Unknown size
Context:
@info:status
Nezināms izmērs
Translated by Maris Nartiss
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
16.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 brīvs
Translated by Maris Nartiss
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
17.
Close
Context:
@info
Aizvērt
Translated by Einars Sprugis
Located in statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
18.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
Kopēt informatīvo ziņojumu
Translated by Einars Sprugis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
19.
Copy Error Message
Context:
@action:inmenu
Kopēt kļūdas ziņojumu
Translated by Einars Sprugis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
20.
Show Zoom Slider
Context:
@action:inmenu
Rādīt mērogošans slīdni
Translated by Einars Sprugis
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
11 → 20 of 427 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einars Sprugis, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.