|
|
52.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
90.
|
|
|
When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
|
|
|
|
|
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ '.' ನಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅಡಗಿಸಲಾದ ಕಡತಗಳು ಕಡತ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ,
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
101.
|
|
|
Additional information
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
128.
|
|
|
Open &Terminal
|
| Context: |
|
@action:inmenu Tools
|
|
|
|
|
ಆದೇಶತೆರೆಯನ್ನು(ಟರ್ಮಿನಲ್) ತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:202
|
|
|
185.
|
|
|
Do not create previews for
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
settings/general/previewssettingspage.cpp:89
|
|
|
336.
|
|
|
Replace Location
|
| Context: |
|
@action:inmenu Navigation Bar
|
|
|
|
|
ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1675
|
